Como se diz Recomendar e Referência, em inglês?

Referrals

As palavras Recomendar / Indicar e Referência em inglês é Refer, e Reference.
Podem parecer complicadas no começo, por serem um pouco parecidas. Mas deixarei suas definições para você sempre acertar de letra!

Reference: É uma referência de uma pessoa ou algo que irá validar suas reivindicações ou palavras, seja um currículo ou como um cliente passado.
Ao alugar um imóvel, o locatador geralmente pede uma referência do último lugar que você morou. Querem saber se você foi um bom inquilino, etc…

Exemplo:
My cousin asked to use me as a reference.

Meu primo pediu para me usar como referência.

Refer (verbo): Indicar / recomendar alguém ou uma coisa (lugar). Você recomenda para outra pessoa um restaurante, um comércio, alguém, etc…

Exemplo:
The more people you refer, the more cash back you get.

Quanto mais as pessoas que você indicar, mais dinheiro você vai ganhar.

Referral (substantivo): Recomendação / Indicação.

Exemplo:
I need a referral from someone.
Eu preciso de uma indicação de alguém.

Para finalizar, temos também a Indicação ao Oscar que em inglês é, Nominated.

The movie was nominated for an Oscar.
O filme foi indicado a um Oscar.

The movies nominated for an Oscar. 
Os filmes indicados ao Oscar.

That’s all for today.
See you next time. 😉

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s