Como dizer “Comanda separada” em inglês?

Ao sair com os amigos, sempre temos a opção de pedir comanda separada ou dividir a conta.

Talvez você come menos, não bebe algo caro, não quer gastar ou até mesmo não se importa em dividir…
Para ser mais fácil para quem está te servindo, é melhor dizer no começo antes de fazer o pedido qual maneira prefere.

Mas como dizer isso em inglês?

Segue abaixo as opções.

separate check / separate bill  comandas separadas. (Cada um paga o seu).
split check / split the bill –
dividir a conta. (Dividir as contas em partes iguais. Entre todos da mesa).

É isso.

See you later.


Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s