De boca aberta!

fiqueidebocaaberta

Ficar de boca aberta é a mesma coisa que ficar impressionado, ou de queixo caído. Tudo vai depender do contexto.
Vamos ver as várias formas de dizer essa expressão em inglês!

I was taken aback. – Eu fiquei de boca aberta.

Ouça a pronúncia:

Aback pode ser: desconsertado, perturbado, frustrado

Outros sinônimos:

I was shocked – Fiquei chocado.
I was left speechless. – Fiquei sem palavras.
My chin dropped. – Fiquei de queixo caído.

That’s it for today.
See you.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s